What someone can claim while they are challenging their ESA decision will depend on the type of decision that is being challenged.
Found fit for work
Those who are found fit for work will stop receiving ESA payments. Unless the claimant decides to try to manage (eg. on their PIP or DLA income) they will need to consider claiming another benefit for money to live on whilst awaiting the outcome of their decision.